2009. február 11., szerda

Feszültségek Magyarországon, és a kínai mester tanácsai!

A nagyvilágban sem egyszerű most a helyzet, de egyenlőre maradjunk csak saját házunk táján. Azt látom, hogy egyre nagyobb feszültségek, érzelmek, bizonytalanságok, agresszívitás, tehetetlenség, és még sok-sok egyéb gyülemlik az emberekben...

Vannak pénzügyi, munkahelyi, politikai, szociális, társadalmi, és ilyen-olyan feldolgozatlan, megoldatlan, egyre jobban halmozódó akadályok, problémák, amelyek nem hogy megoldódni látszanának, hanem egyre inkább dagadnak!

Időszámításunk előtt élt egy kínai mester, aki már akkor átlátta az emberi gyengeségeket, és tudta azt is, mi a helyénvaló....

Figyelmesen olvasd Lao-ce szavait!
Olvasd el többször is, megéri!

Lao-ce
TAO TE KING

(részlet)


"...Manapság
szeretet nélkül merészkednek,
mérték nélkül vezérkednek,
tartózkodás nélkül hatalmaskodnak:
ezért elpusztulnak.
Aki tapintattal vezet hadat,
győzelmet arat;
a szeretettel védekező legyőzhetetlen.
A természet fegyverezi
s a szeretet védelmezi.


68

A jó hadvezér nem harcias,
a jó harcos nem haragos,
a győzni-tudó nem támad,
a vezetni-tudó alázatos:
ez a nem-küzdő erény,
az irányító erő,
a természet szolgálata,
az ősi vezető.

69

Egy bölcs hadvezér azt mondotta:
"Mint a vendég, nem mint a gazda:
nem vonulok hüvelyknyit előre,
inkább egy lábnyit vissza."
Ez a tétlen cselekvés,
az erőszak nélküli siker,
az ellenség nélküli háború,
a fegyvertelen győzelem.
Harcban az ellenség ócsárlása
megsérti az út-at;
ha két hadsereg összecsap,
a kiméletesebb győzelmet arat.

79

Mikor a harag elapad,
emléke mégis megmarad.
Csak a töretlen béke jó.
Ezért a bölcs
megesküszik,
hogy sohasem vádaskodik.
Az erényesek az esküt tartják,
az erénytelenek sutba dobják.
Az égi út-nak nincs sógora-komája,
mindig a jámborokat szolgálja.


. . .

...a teljes mű, különböző fordításban >>

...Lao-ce -ről bővebben >>

...további 7, kihagyhatatlan olvasmány >>


Üdv
A Kolostor Őre


Csak Könnyedén

.